Berichten weergeven met het label scarf. Alle berichten weergeven
Berichten weergeven met het label scarf. Alle berichten weergeven

vrijdag 31 oktober 2014

Prachtige gehaakte sjaal Nederlands haakpatroon, sjawl crochet pattern

Soms kom je een patroon tegen dat je graag wilt maken, maar in het Engels is. Ik vind het heel lastig om patronen te vertalen. Je kunt google translate proberen maar dan blijven de steken nog moeilijk te vertalen.

De enige manier is om zelf een proeflapje te maken en te kijken of dit klopt en eventueel de omschrijving aan te passen.

Deze sjaal is zo'n patroon wat ik dolgraag wilde maken, dus bij deze het Engelse patroon en de Nederlandse vertaling van het haakpatroon. Als je de foto ziet begrijp je wel waarom. Deze sjaal wordt in de lengte gehaakt in twee kleuren.


gehaakte sjaal, crochet a scarf 
Sjaal

Haak  met kleur A 195 lossen.

Rij 1: Stokje in de 4e losse van de 1e naald (beg ch telt als eerste v), * stokjes in de volgende 3 l, (omslaan, plaats de naald in de volgende lus en haal door, hierna doorhalen door allebei de steken) twee keer, stokjes in de volgende 3 l, 2 v in de volgende 2 l; 16 rimpelingen - rep van * tot 11 l, stokjes in de volgende 3 l, (omslaan, plaats de naald in de volgende lus en haal door, hierna doorhalen door allebei de steken) twee keer, stokjes in de volgende 3 l, 2 v in de laatste l.

Rij 2: 1 l, sla, 2 v in de eerste st, * stokjes in de volgende 3 st, (maak 2 lussen in de volgende 2 steken en haak deze 3 steken samen) twee keer, stokjes in de volgende 3 st, 2 v in iedere van de volgende 2 st; rep van * tot 11 st, stokjes in de volgende 3 st, (maak 2 lussen in de volgende 2 steken en haak deze 3 steken samen) twee keer, stokjes in de volgende 3 st, 2 v in de bovenkant van het begin.

Rij 3: Haak 3 l (telt als eerste v), draai, stokje in de eerste st, * stokje in de volgende 3 st, (omslaan, plaats de naald in de volgende lus en haal door, hierna doorhalen door allebei de steken) twee keer, stokjes in de volgende 3 st, 2 v in de volgende 2 st; rep van * tot 11 st, stokjes in de volgende 3 st, (omslaan, plaats de naald in de volgende lus en haal door, hierna doorhalen door allebei de steken) twee keer, stokjes in de volgende 3 st, 2 v in de laatste st.

Herhaal laatste 2 rijen tot een hoogte van ongeveer 9 in. (23 cm) van het begin, verandering naar B in de laatste st van de laatste rij.
Met kleur B, herhaal laatste 2 rijen tot een hoogte van ongeveer 13 1/2 in. (34,5 cm) van het begin.
Hecht af.

Hier het proeflapje voor de sjaal je krijgt een prachtige rimpeling.


proeflapje patroon gehaakte sjaal 



GAUGE:

1 ripple = about 4 1/4 in. (11 cm), measured from peak to peak.

When you match the gauge in a pattern, your project will be the size specified in the pattern and the materials specified in the pattern will be sufficient. The needle or hook size called for in the pattern is based on what the designer used, but it is not unusual for gauge to vary from person to person. If it takes you fewer stitches and rows to make your swatch, try using a smaller size hook or needles; if more stitches and rows, try a larger size hook or needles.

Making a Gauge Swatch
STITCH EXPLANATION:

dc2tog (dc 2 sts together) (Yarn over, insert hook in next st and draw up a loop, yarn over and draw through 2 loops) twice, yarn over and draw through all 3 loops on hook – 1 st decreased.
sc2tog (sc 2 sts together) (Insert hook in next st and draw up a loop) twice, yarn over and draw through all 3 loops on hook – 1 st decreased.

NOTES:

1. Shawl is worked lengthwise using a hook slightly smaller than usually recommended for this yarn. Using a smaller hook means your sts will be a bit tighter, and this helps the ripples hold their shape.
2. The ripple in this design is created by working dc2tog or sc2tog to form ‘valleys’ and 2 dc or 2 sc in each of 2 sts to form ‘peaks’. In each row, take care to work dc2tog or sc2tog over the 4 sts in each ‘valley’ and 2 dc or 2 sc in the 2 center sts of each ‘peak.’ You may wish to use stitch markers to mark each peak.
3. To change color, work last st of old color to last yarn over. Yarn over with new color and draw through all loops on hook to complete the st. Fasten off old color. Proceed with new color.


SHAWL
With A, ch 195.
Row 1: Dc in 4th ch from hook (beg ch counts as first dc), *dc in next 3 ch, (dc2tog) twice, dc in next 3 ch, 2 dc in each of next 2 ch; rep from * to last 11 ch, dc in next 3 ch, (dc2tog) twice, dc in next 3 ch, 2 dc in last ch – 16 ripples.
Row 2: Ch 1, turn, 2 sc in first st, *sc in next 3 sts, (sc2tog) twice, sc in next 3 sts, 2 sc in each of next 2 sts; rep from * to last 11 sts, sc in next 3 sts, (sc2tog) twice, sc in next 3 sts, 2 sc in top of beg ch-3.
Row 3: Ch 3 (counts as first dc), turn, dc in first st, *dc in next 3 sts, (dc2tog) twice, dc in next 3 sts, 2 dc in each of next 2 sts; rep from * to last 11 sts, dc in next 3 sts, (dc2tog) twice, dc in next 3 sts, 2 dc in last st.
Rep last 2 rows until piece measures about 9 in. (23 cm) from beg, change to B in last st of last row.
With B, continue to rep last 2 rows until piece measures about 13 1/2 in. (34.5 cm) from beg.
Fasten off.

FINISHING
Weave in ends.

zondag 28 september 2014

Lekker warm en snel te breien sjaal en muts voor dames

Altijd leuk om te maken voor de winter een lekkere warme sjaal en muts voor dames.

Voor een paar euro wol en een paar uurtjes werk, kun je deze mooie set voor je zelf breien. En zelf gebreid is altijd warmer als een sjaal die je koopt.

Kies een leuke kleur en maak je eigen warme set van sjaal en muts. Nu hebben we nog prachtig weer maar als het omslaat ben je blij met je lekkere sjaal.

Leuk patroon niet te moeilijk en toch apart.

breipatroon sjaal en muts dames 

gratis breipatroon sjaal
KLIK OP DE AFBEELDING VOOR VERGROTING / CLICK TO ENLARGE


Always nice to make a nice warm winter scarf and hat for ladies.

For a few dollars wool and a few hours of work, you can knit this beautiful set for yourself. And self knitted is always warmer as a scarf that you buy.

Choose a nice color and make your own set of warm scarf and hat. Now we have wonderful weather, but if it turns you're happy with your nice scarf.

Cute pattern not too difficult, and very nice.

woensdag 20 november 2013

Best trots, zelf gebreide sjaal en muts lekker warm.

Hier even een foto van mijn laatste werk. Ben er eigenlijk best trots op en in een week tijd klaar ! De muts is echt maar een paar uurtjes breien en je hebt wat leuks.

Een zelf gebreide sjaal met bijpassende muts. Sjaals breien was vertrouwd, maar de muts was nieuw. Leuk om te doen zo'n muts breien en erg snel klaar.

Patroon muts ;  zie hier

Patroon sjaal : zie hier

Nog zo veel brei plannen maar ja je moet er wel tijd voor maken hé.

Zelfgebreide sjaal met bijpassende muts laat de kou maar komen.



dinsdag 12 november 2013

Moderne omslag doek zelf breien herfst 2013

Ik kwam deze omslagdoek / sjaal tegen op internet te koop aangeboden.

Vind het een mooi model en heb geen breipatroon maar dat is voor de handige breister ook niet nodig denk. Deze omslagdoek is te dragen als sjaal of met een ceintuur als een soort vest. Je zou er ook nog mouwen aan kunnen breien.

Zoals gezegd geen patroon maar wel de afmeting naar eigen behoeve aan te passen breedte 105 cm x lengte 135 cm. Genoeg informatie om te beginnen toch ?  Zou zelf niet te grove wol/naalden nemen.



I came across this shawl / scarf for sale on internet.

Find this a beautiful model and I do not think a knitting pattern is neccessary for the experienced knitter. This garment can be worn as a scarf or a with a belt like a vest. You could also knit some sleeves to it.

As said no pattern, but I do have the size width 105 cm x height 135 cm. Enough information to get started right ? I would use some fine wool and needles for this scarf.


maandag 4 november 2013

Zelfgebreide sjaal valse patentsteek makkelijk patroon voor beginnende breister

Hier toch even een foto van mijn zelfgebreide sjaal, leuk om te breien en snel klaar.

Zelfgebreid dus heerlijk warm, dat voel je wel hoor. Met een rode baan en heb er ook nog wat franjes aan gemaakt. Op de foto zie je de gekleurde baan aan de goede en verkeerde zijde van het werk. Je ziet de overgang van de kleuren wel aan 1 kant van de sjaal.

Sjaal is gebreid in valse patentsteek:

Benodigdheden:
Ongeveer 450 - 500 gram wol, geschikt voor breinaalden nummer 6.
Twee breinaalden met knop nummer 6.

De hoeveelheid wol die je nodig hebt is afhankelijk van de lengte van de sjaal die je wilt breien. Je kunt voor deze sjaal meerdere soorten wol gebruiken. Ook erg leuk om restjes mee op te maken.

Breipatroon:
Zet 48 steken op. Deze 48 steken brei je nu naald voor naald in het valse patent patroon.

Het valse patentpatroon is het eenvoudigste patentpatroon. Voor het valse patentpatroon moet het aantal steken wat je opzet deelbaar zijn door vier.

De eerste naald brei je als volgt: brei 3 steken recht, brei 1 steek averecht. Herhaal deze vier steken tot het einde van de naald.

De tweede naald brei je als volgt: brei 2 steken recht, brei 1 steek averecht en brei 1 steek recht. Herhaal deze vier steken tot het einde van de naald.

Deze twee naalden blijven herhalen.

Wanneer je wilt wisselen van kleur, doe je dit bij voorkeur aan het einde van de naald. Brei deze 40 steken tot je de gewenste lengte hebt bereikt. Maak de sjaal niet te kort je kunt hem zeker wel 180 cm lang maken om hem lekker om je nek te kunnen slaan.

Kant de steken losjes af en maak er franjes aan.


breipatroon sjaal
sjaal breien, makkelijk patroon

Here a picture of my self knitted scarf, fun to knit and finished quickly.

Self knitted is so warm. With a red track and I also made some fringes on. On the picture you can see the colored path on the right and wrong side of the work. You can see the transition of colors to one side of the scarf.

This scarf is knitted in false rib.





zondag 13 oktober 2013

Gehaakte baret en breipatroon sjaal leuk en lekker warm

Hierbij ook het patroon van de dames baret en sjaal. De baret wordt gehaakt en de sjaal gebreid.

Makkelijk te maken en snel klaar wordt op grove naalden gemaakt en uiteraard heerlijk warm. Denk niet dat deze groene kleur nu een goede keuze is, maar met een beetje fantasie kun je hier je eigen kleur voor in de plaats denken. Het patroon is nog steeds prima.

Lekker aan de slag op deze koude, regenachtige herfstdag.





Here the pattern of the ladies beret and scarf. The beret is crocheted an the scarf knitted.

Easy to make and quick to on needles nr. 6 and very warm. Do not think this green color is a good choice, but with a little imagination you can think of your own color. The pattern is still fine.

Nice to make on this cold, rainy autumn sunday.

zaterdag 12 oktober 2013

Sjaal, muts en wanten om zelf te breien gratis breipatroon

Deze komen de komende winter zeker van pas, snel te maken en zoals het hoort een complete set.

Geweldig toch ! Een leuke muts, sjaal en wanten om zelf te breien. Hier een foto en de beschrijving met naalden nr. 6 moet dit echt een klus van een paar avonden zijn voor de geoefende breister.

Klik op de afbeeldingen voor een grotere versie om snel aan de slag te gaan !





This will definitely come in handy this winter. A complete set of hat, scarf and mittens to keep you warm.

Great ! A cute hat, scarf and mittens to knit. Here a photo and description with needles nr. 6 schould be a ready in a few evenings for an experienced knitter.