U heeft een prachtig breipatroon gevonden maar helaas in het Engels, dat is lastig.
Wat bedoelen ze met 1 K ? Hier een lijst met de Nederlandse en Engelse omschrijvingen, zodat u na wat puzzelen, toch aan de slag kan. Je moet het even weten 1 purl is 1 averecht en 1 knit is 1 recht vaak wordt dit afgekort tot K en P.
Blijft wel lastig hoor om zo'n patroon te "vertalen" maar hopelijk heeft u hier wat hulp aan.
Wat bedoelen ze met 1 K ? Hier een lijst met de Nederlandse en Engelse omschrijvingen, zodat u na wat puzzelen, toch aan de slag kan. Je moet het even weten 1 purl is 1 averecht en 1 knit is 1 recht vaak wordt dit afgekort tot K en P.
Blijft wel lastig hoor om zo'n patroon te "vertalen" maar hopelijk heeft u hier wat hulp aan.
|
ENGELS
1 purl 1 knit Make 1 knit 2 stitches together Inch Through back of loop Background colour Back Slip Cast off Making up/ finishing Alternately Armhole Purl Beginning Description Rib cm Kruisen Throuhg Yarn back Yarn forward Drop a stitch Alternate Yarn Purl into back Knit into back Moss Stitch Right Side G Neck Repeat Cable Cable Needle Edge Edge stitch Turn Colour Button Buttonhole Cross Loop Time Measurements/ Size Increase Decrease Sleeve Cuff Needles Rows Double pointed needles Bobble Yarn round needle Approximately Cast on Pass slip stitch over Pattern Border Knit Knit up Remaining Leave remaining stitches Garter Stitch Circular needle Circular knitting Back Together Shoulder Stitches Stitch holder Twist stitches Tension/ Gauge Chart Row Stocking Stitch Pullover Wrong side Continue Cardigan Follows Following Next row Front Shape Hem |
|
NEDERLANDS
1 averecht 1 recht 1 steek meerderen 2 st recht samenbreien 2,5 cm Achter insteken Achtergrond kleur Achterpand Afhalen Afkanten Afwerking Afwisselend Armsgat Averechtse steek Beginnen Beschrijving Boordsteek cm Cross Door Draad achter het werk Draad voor het werk Een steek laten vallen Elke 2 naald Garen Gedraaid averechts breien Gedraaid recht breien Gerstekorrel Goede kant van het werk Grammen Hals Herhalen Kabel Kabelnaald Kant Kantsteek Keren Kleur Knoop Knoopsgat Kruisen Lus Maal Maten/ afmetingen Meerderen Minderen Mouw Mouwboord Naalden Naalden (aantal in breiwerk) Naalden zonder knop Nop Omslag Ongeveer Opzetten Overhaling Patroon Rand (ingebreid) Recht (breien) Rechtbreiend opnemen Resterende/ overige Resterende steken bewaren Ribbelsteek Rondbreinaald Rondbreiwerk Rugpand Samen Schouder Steken Stekenhouder Steken kruisen Stekenproef Teltekening Toer Tricotsteek Trui Verkeerde kant van het werk Vervolgen Vest Volgt Volgende Volgende naald Voorpand Vormen Zoom |
Reacties